PUSTA Baja Frequencia REMIX

by LOLOMIS

supported by

	/

Streaming + Download

Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

Purchasable with gift card

€2 EUR or more

about

Après un dernier album "Red Sonja" salué par la presse (ffff Télérama, Nova, Le Monde, notamment), Lolomis confie un remix au groupe Baja Frequencia (Chinese Man Records) pour PUSTA, excellent titre hybride, « urban tribal exotique » aux accents hip-hop voué à délier les hanches. Entre ritournelles entêtantes, baile funk et sirènes virulentes, cette complainte sur le temps qui passe devient alors procession éclatante, ivresse de la danse et remède à notre sombre dessein.

lyrics

Pusta

issu de Pusta, mladost male
jeunesse maudite, mère

bulgare

Complainte dirigée à une mère.

Cette jeunesse maudite, mère
n’est jamais assez et n’est jamais remplie
L'argent, ma chère mère, ne peut pas l'acheter
La jeunesse passe, mère
comme l’eau sous le pont,
la vieillesse nous poursuit
comme une ombre.

Pusta mladost
ne se vrakja
ni se spari
ne kupuva

pusta mladost
male pusta mladost
pusta mladost
mila male
ne se vrakja
mladost teche
kato reka
starost debi
kato senkja
pusta mladost
ne se vrakja

mladost teče male
kato reka male
starost debi ka
to senkja

credits

released March 15, 2023
Romane Claudel-Ferragui : chant, compositrice, auteure
Elodie Messmer : harpe, synthé, compositrice, auteure
Stélios Lazarou : synthé, compositeur, auteur
Louis Delignon : percussions, compositeur, auteur
Eric Gauthier-Lafaye : Mixage de la track originelle, compositeur, auteur
Tina Gros : compositrice, auteure
Simon Djamdjian : compositeur, auteur, arrangeur
Louis Ramanitra : compositeur, auteur, arrangeur
Prod : Lolomis, Eric Gauthier-Lafaye, Baja Frequencia

Mixage du remix : Baja Frequencia
Mastering : Lorenzo Targhetta